原文
The three candidates for the Alliance presidency have spent much of the past week delivering their campaign messages.
Incumbent president Gibson Kincaid, who seeks re-election, has demanded radical change to the constitution:
“To occupy the same league as the other superpowers, we need a single ruler with overall control. I ask that you empower me to lead the Alliance into a new era of strength and unity. That is my vision.”
An increase in commerce is the focus for entrepreneur Fazia Silva:
“The current president is driven entirely by ego, as are all career politicians, but it’s money that makes the galaxy go round. Only by investing in trade and industry can the Alliance truly grow.”
Councillor Elijah Beck has been critical of his rivals’ approach:
“President Kincaid has little respect for our values, and Ms Silva wants to make it easier for her companies to increase profits. The Alliance deserves a president who puts the wellbeing of its people first, rather than their own selfish goals.”
The new president of the Alliance will be announced in October.
翻译
三名联盟总统候选人在过去一周的大部分时间里都在传递他们的竞选信息。
寻求连任的现任总统 Gibson Kincaid要求彻底修改宪法:
“为了与其他超级大国占据同一联盟，我们需要一个拥有全面控制权的统治者。我请求你们赋予我权力，让我带领联盟进入一个力量和团结的新时代。这就是我的愿景。”
商业的发展是企业家Fazia Silva宣传的焦点:
”现任总统和所有职业政客一样，完全由自我意识驱动，但是金钱让银河系运转。只有投资于贸易和工业，联盟才能真正成长。”
议员Elijah Beck一直批评他的对手的做法:
” Kincaid 总统几乎不尊重我们的传统， Silva 女士想让她的公司更容易挣取利润。联盟应该有一个把人民的福祉放在首位的总统，而不是他们的私人目标。”
联盟的新总统将于10月宣布。
