以下是3304年12月8日過去一週的重大新聞：
兩大製藥公司Allied Medical Industries與Neosalve Inc.合併為銀河系內規模最龐大的製藥集團之一。此集團——Neomedical Industries——將會向聯盟與獨立星系販賣藥品與相關設備。
獨立製藥公司Vitadyne Labs成功開發出一款以納米材料製作、可修復受損細胞的藥物。該公司聲稱，此納米藥劑可在短時間內治愈傷口，甚至可減緩人體老化，藉此延長使用者近30至50年的壽命。目前，星際衛生組織（Interstellar Health Organisation，簡稱IHO）正在對新藥物進行評估。
帝國組織Nova Imperium已透露其新皇帝的理想人選——18歲的Hadrian Augustus Duval。該組織表示，Duval為先帝Hengist Duval的孫子，因此具有合法繼承皇位的權利。組織首領Imperator Mordanticus支持Hadrian替換Arissa Lavigny-Duval女王。
記者Gethin Okonkwo針對在Etain星系發現Thargoid崇拜組織——遠神（Far God）——做出評論。他表示在該前哨站發現的記錄說明了信仰如何吸引不同背景的人聚集在一起。且Okonkwo也提到，他和Alfred Ulyanov博士一同撰寫的書籍將會揭露遠神的內情。
Zlota星系的不明組織——Totho之子（Children of Tothos）——為進行神祕儀式而需要一系列的稀有商品。該組織的領導人Barnabas Cole在一張手寫的聲明稿中說道，此儀式可助人們在迷茫中找到自由之道。而相信和該組織有聯繫的Zlota Federal Holding派系已開放所需的稀有商品。
最後，Achilles Corporation企業的管家機器人替換計畫順利進行。該企業的總裁Gus Weaver確認，旗下的公司已獲得足夠的材料，並將受監視程序影響的機器人管家進行替換。他也保證在該款機器人核心程系統中的監視程序已在最新的一次更新中全面移除。
以上便是這次的重大新聞。
原文：
https://community.elitedangerous.com/en/galnet/uid/5c07cb3458222a69da3de6e2
