以下是過去一周的重大新聞：
聯邦情報局（Federal Intelligence Agency）宣布，被稱為『路西法』（Lucifer Device）的核武器在邪教Children of Tothos手上。該組織以脅迫的方式從資本家得知情報，並襲擊了研發此設備的研究前哨站。
經揭露，Talitha Ambrose夫人高達3000億的資產在由Jokers‘s Deck坐莊的高金額賭盤中化為烏有。Talitha女士也因此遭家族除名。
另一方面，Drevlyada星系的公開衝突也因雙方領導人——Kendrick將軍與Cooper元帥——被副手處決而畫上句點。兩人皆須為自身的私人恩怨所引發的血腥爭端背負責任。
最後，科技公司Macrosphere正在開發檢測儀器，以找出被非法駭入的私人助理機器人。他們已向DS Leonis星系的掌管派系尋求物資籌備協助。
以上便是這週的重大新聞。
原文
03 MAR 3305
Week in Review
Here are this week’s main stories.
The Federal Intelligence Agency has announced that a nuclear weapon known as the Lucifer Device is in the possession of a cult known as the Children of Tothos. The cult is thought to have used information coerced from a financier to locate and raid the research outpost working on the device.
It has been revealed that Lady Talitha Ambrose’s 300 billion credit fortune was lost as a result of a record high-stakes game of deadlock poker, hosted by the elusive Jokers’ Deck gambling ring. Lady Talitha has been disowned by her family.
In other news, open conflict in the Drevlyada system has ceased. The battle came to a halt following the summary executions of General Kendrick and Marshal Cooper, whose personal quarrel was responsible for the considerable loss of life among their respective forces.
Finally, tech company Macrosphere is developing a specialised scanning device to detect illicit interference with personal robots. They have called for the delivery of commodities to the DS Leonis system to aid them in their efforts.
And those are the main stories this week.
