以下是過去一週的重大新聞：
Archambault Terminal空間站依舊在極端組織Children of Tothos的控制之下。與其領導者Barnabas Cole的談判并無任何進展。儘管有證據表明所謂的“Tothos”是由Cole所虛構，但仍有平民飛船前往Chun星系以加入該組織。
Rackham Capital Investment集團的新任首席財務官Taja Gavaris被爆出有著犯罪背景。目前相信Gavaris想與總裁Zachary Rackham爭奪公司的控制權，持續雙方早年作爲海盜的鬥爭。
另一方面，在Far God教徒聚集的廢棄前哨站發現完整的冷凍倉。目前尚不知倉中人物的身份，但根據推測或許是之前所發現錄音檔的錄製者。
最後，Explorer’s Anchorage已在銀心正式運作。此Orbis空間站位於Stuemeae FG-Y d7561星系，是Distant World 2遠征計畫的一部分。
以上便是過去一週的重大新聞。
原文
WEEK IN REVIEW
Here are this week’s main stories.
Archambault Terminal remains under the control of the Children of Tothos. Negotiation with the cult’s leader, Barnabas Cole, has proven ineffective so far. Despite evidence suggesting that the deity Tothos was created by Cole, several civilian ships have travelled to the Chun Tstar system seeking to join the cult.
Taja Gavaris, the new CFO of Rackham Capital Investments, was accused of concealing a criminal background. It is believed that Gavaris is preparing to challenge CEO Zachary Rackham for leadership of the company, continuing a rivalry dating back years to when the two allegedly operated as pirates.
In other news, an intact cryogenic pod has been recovered from an abandoned outpost once used by Far God worshippers. It is unknown who occupies the pod, but early indications suggest it is one of the adherents who recorded audio logs previously discovered at the site.
Finally, Explorer’s Anchorage has officially opened in the Galactic Centre region. The Orbis starport has been built in the Stuemeae FG-Y d7561 system as part of the Distant Worlds II expedition.
And those are the main stories this week.
