以下是本周的主要的故事。
Zende Partners已经建立了一个前往Guardian Space的巨型船只运输服务。该服务将在Zende和Synuefe EN-H d11-96之间运送飞行员和船只，后者星系被银河共同体选为终点。
Gibson Kincaid 总统在去年的总统竞选中否认了非法资助的说法，指责议员Elijah Beck企图为在选举中的失败报仇。Kincaid 还表示，暗杀竞争对手总统候选人 Fazia Silva 有利于 Beck 的竞选。
在另一个新闻中，偷船贼 Gan Romero 的妻子接受了 Vox Galactica 的采访。Lara Romero说她不知道她丈夫为什么要偷一艘停靠在码头上的飞船。她还表示，在盗窃之前，Gan 的睡眠曾被生动的梦境所干扰。
以上是本周的主要的故事。
以下是新闻原文：
Week in Review
12 MAY 3305
Here are this week’s main stories.
A megaship service offering transport to Guardian space has been established by Zende Partners. The service will ferry pilots and ships between Zende and Synuefe EN-H d11-96, with the latter system selected as the termination point by the galactic community.
President Gibson Kincaid has denied claims of illegal funding during his presidential campaign last year, accusing Councillor Elijah Beck of seeking revenge for defeat in those elections. Kincaid also suggested that the assassination of rival presidential candidate Fazia Silva had benefited Beck’s campaign.
In other news, the wife of ship thief Gan Romero has given an interview to Vox Galactica. Lara Romero stated that she had no idea why her husband would steal a docked craft. She also indicated that Gan’s sleep had been disturbed by vivid dreams prior to the theft.
And those are the main stories this week.
