以下是本周的主要新闻。
Gibson Kincaid 总统被任命为 Zaonce system 中联盟防御部队(Alliance Defence Force, ADF)的总司令。众所周知是 Kincaid 私人朋友的海军上将 Frederick Yamamoto 的这一声明没有得到海军上将委员会的认可，后者要求撤销这一命令。
Zende Partners呼吁增加在 Synuefe EN-H d11-96 的 Guardian commodities 的交付量。首席执行官Freya Taine透露，他们 Guardian 研究计划的下一步是任命一位技术中介。银河共同体（The galactic community）已经被邀请将商品从 Guardian 废墟带到 The Prospect 前哨站。
在相关新闻中，Segnen Exchange 已经宣布计划在 Synuefe EN-H d11-96 建立自己的前哨站。在一份声明中，该公司透露，他们试图利用该星系中日益增长的 Guardian commodity 交易。
最后，研究人员发现了由 Gan Romero 保存的一本梦境日记。Romero 是一名技术人员，涉嫌在 Vega System 窃取一艘已停靠的飞船。
以上就是本周的主要新闻。
以下是新闻原文：
Week in Review
19 MAY 3305
Here are this week’s main stories.
President Gibson Kincaid has been named as commander-in-chief of the Alliance Defence Force in the Zaonce system. The announcement by Admiral Frederick Yamamoto, known to be a personal friend of Kincaid, was poorly received by the Council of Admirals who demanded that the decree be rescinded.
Zende Partners has called for increased deliveries of Guardian commodities in Synuefe EN-H d11-96. CEO Freya Taine revealed that the next step of their Guardian research initiative is the appointment of a technology broker. The galactic community has been invited to bring commodities from Guardian ruins to The Prospect.
In related news, Segnen Exchange has announced plans to install their own outpost in Synuefe EN-H d11-96. In a statement, the company revealed they seek to take advantage of the increased Guardian commodity trade in the system.
And finally, a dream journal maintained by Gan Romero has been discovered by investigators. Romero, the technician responsible for stealing a docked craft from the Vega system, recorded a number of entries prior to the theft suggesting that vivid dream delusions may have played a role.
And those are the main stories this week.
