文章原文
各位CMDR好！
我們本週又回來為您解答更多關於《危險危機四伏：奧德賽》的迫切疑問了。本次我們將聚焦於全新的『首次下地』系統。
問：我是否可以在每個能登陸的星球上下地行走？
『奧德賽』將首次讓玩家離開飛船和SRV，徒步探索銀河系。然而，下地功能受制於星球環境，溫度和重力都會影響你的生存時間。在極端環境條件下，下船功能將完全被停用。
問：每個星球都可以取得首次下地記錄嗎？
《精英：危機四伏》的銀河系並非無人之地，3307年時人類探索太空已有1300多年的歷史。人類占領星系中的行星、衛星，以及具有歷史意義的特殊天體的首次下地都會默認被取得。
問：『奧德賽』會如何影響遊戲中可登陸行星的數量？
『奧德賽』中首次可登陸的行星數量將以億為單位，但為了給你一個更具體的參考點，根據我們目前測試的地區，『奧德賽』的可登陸行星數量將比遊戲本體多20%左右。
問：如果我在DLC推出後加入，還能體驗到首次下地嗎？
《精英：危機四伏》有著龐大而廣闊的銀河系，其中包含了逾4000億個星系。到目前為止，我們的玩家只探索了其中的230萬個星系，相當於0.05%左右。就跟新的CMDR不斷加入《精英》的世界，並開創他們獨特、個人的發現一樣，我們相信CMDR們有機會在未來數年裡會有自己的發現。
問：首次下地的榮譽會多快取得？
您的成就會與那些最先發現並登陸該星球者的名字一起顯示，可以在星系圖中看到。
問：是否有限定一定時間能記錄首次下地的數量？
我們不會在這部分施加任何限制，但自然會受你在不同行星間移動速度所限。
問：首次下地的成就會出現爭議嗎？
就像我們今天在遊戲中管控那些首發一樣，我們的反作弊團隊也會對系統進行看管。我們會毫不猶豫地撤銷任何通過非法手段獲得的首次下地記錄。
問：是否有新的特殊地點（殘骸等）可以讓我獲得首次下地記錄？
下地首發是藉由踏上行星表面來記錄，而非針對單個興趣點。
問：如果我改名，首次下地的記錄是否也會改變？
與其他成就記錄一樣，首次下地也被視為一種歷史記錄，並將與探索時CMDR的名字一起記錄，這不會因任何名字的改變而變化。
問：如果兩個人同時下地會怎樣？
就像Buzz Aldrin為Neil Armstrong成為登月第一人讓步一樣，離開飛船的控制權屬於CMDR個人，也總會有第一個踏下樓梯的人，這個榮譽不在CMDR之間分享。
請關注這里和我們的社交頻道，了解更多關於《精英危機四伏：奧德賽》的精彩消息和更新！
o7
