Niflhel星系災民救濟
所需物品：
- Basic Medicines（基本藥品）
- Water Purifiers（水源過濾器）
- Natural Fabrics（紡織品）
- Evacuation Shelters（臨時庇護裝置）
- Bounty Voucher（賞金券，由Niflhel Guardians Of Tradition發布，從屬帝國）
所需地點：
Niflhel星系災民救濟
帝國參議員Caspian Leopold發起了一項物資籌措計畫，以幫助遭受Thargoid襲擊所苦的災民。
參議員的發言人對媒體發表了以下聲明：
最近完成的災民收容中心雖幫助了無數的災民，但是目前需要更多的協助。眼前的物資已所剩無幾，因此我們希望銀河系內的成員可以大力協助，以度過這次共同的難關。
Niflhel星系的掌管派系Niflhel Guardians Of Tradition正在負責管理這次的籌措計畫，並開放收購上述所需物資。此外，一系列的懸賞名單也已公開，已確保該區域的貨船得以安然通行。
原文：
Senator Appeals for Aid
Biruni Port, Niflhel – Earn rewards by delivering Basic Medicines, Water Purifiers, Natural Fabrics and Evacuation Shelters to Biruni Port in the Niflhel system.
Defending Trade in Niflhel
Biruni Port, Niflhel – Earn rewards by handing in Bounty Vouchers at Biruni Port in the Niflhel system.
Senator Appeals for Aid
Imperial Senator Caspian Leopold has launched an appeal for commodities to help those affected by Thargoid attacks.
A spokesperson for Senator Leopold gave the following statement to the media:
“The recent construction of a rehabilitation centre for those displaced by the ongoing conflict with the Thargoids has helped hundreds of thousands of refugees, but more aid is needed. Resources are growing scarce, and we will require the galactic community’s help if we are to avoid a humanitarian crisis.”
The Niflhel Guardians Of Tradition, who are overseeing the initiative, have placed an open order for Basic Medicines, Water Purifiers, Natural Fabrics and Evacuation Shelters, promising to reward pilots who deliver these commodities to Biruni Port in the Niflhel system. The organisation has also placed a kill order on all ships on its wanted list, to ensure that those contributing to the initiative can do so safely.
The campaign begins on the 25th of October 3304 and will run for one week. If the final target is met earlier than planned, the campaign will end immediately.
