【零基础精英入门指南系列】按鍵設定翻譯

y1n4

本教學會列出按鍵設定的所有內容翻譯

一般控制
飛船控制
SRV控制
步行控制

地平線遊戲中僅僅是沒有將控制項目分成不同大類，項目名稱基本上是一樣的。

y1n4

一般控制 General Controls

Presets 預設選項

Keyboard Without Mouse（鍵盤不使用滑鼠）
Blank（清空）
Keyboard and Mouse（鍵盤與滑鼠）
Keyboard and Mouse Yaw（鍵盤與滑鼠左右偏航）
Custom（自訂，只要預設之後有更動任何一項就會變為這個）

Interface Mode 界面模式

UI Panel Up（面板上移光標）
UI Panel Down（面板下移光標）
UI Panel Left（面板左移光標）
UI Panel Right（面板右移光標）
UI Back（面板返回前頁）
UI Nested Toggle（說實話沒看懂：Input for interacting with the main game menus）
Next Panel Tab（下一分頁，大多是右分頁）
Previous Panel Tab（上一分頁，大多是左分頁）
Next Page（下一頁，如Outfitting頁面資訊顯示時）
Previous Page（上一個，如Outfitting頁面資訊顯示時）

Galaxy Map 星圖

Galaxy Cam Pitch Axis（星圖視角俯仰軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Galaxy Cam Pitch Up（星圖視角仰看）
Galaxy Cam Pitch Down（星圖視角俯看）
Galaxy Cam Yaw Axis（星圖視角偏航軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Galaxy Cam Yaw Left（星圖視角左偏）
Galaxy Cam Yaw Right（星圖視角右偏）
Galaxy Cam Translate Y-Axis（星圖視角Y軸平移）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Galaxy Cam Translate Forward（星圖視角前平移）
Galaxy Cam Translate Backward（星圖視角後平移）
Galaxy Cam Translate X-Axis（星圖視角X軸平移）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Galaxy Cam Translate Left（星圖視角左平移）
Galaxy Cam Translate Right（星圖視角右平移）
Galaxy Cam Translate Z-Axis（星圖視角Z軸平移）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Galaxy Cam Translate Up（星圖視角上平移）
Galaxy Cam Translate Down（星圖視角下平移）
Galaxy Cam Zoom Axis（星圖視角放大軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Galaxy Cam Zoom In（星圖視角拉近）
Galaxy Cam Zoom Out（星圖視角拉遠）
Galaxy Cam Set Y-Axis to Z-Axis（星圖視角將Y軸轉為Z軸）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Galaxy Cam Select Current System（星圖視角選擇目前所在星系）

Camera Suite 相機套組

Ship - Toggle Camera Suite（飛船：開關相機套組）
SRV- Toggle Camera Suite（SRV：開關相機套組）
Commander - Toggle Camera Suite（步行CMDR：開關相機套組）
Previous Camera（前一視角）
Next Camera（後一視角）
Enter Free Camera（進入自由相機模式）
Camera - Cockpit Front（視角：駕駛艙前）
Camera - Cockpit Back（視角：駕駛艙後）
Camera - CMDR 1（視角：CMDR1）
Camera - CMDR 2（視角：CMDR2）
Camera - Co-Pilot 1（視角：副駕駛1）
Camera - Co-Pilot 2（視角：副駕駛2）
Camera - Front（視角：前）
Camera - Back（視角：後）
Camera - Low（視角：低）

Free Camera 自由相機

Toggle HUD（顯示隱藏界面）
Increase Speed（提升相機移動速度）
Decrease Speed（降低相機移動速度）
Forward Axis（前後軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Throttle Axis Range: Full Range / Forward Only（又一個沒看懂的：Sets how to map the throttle axis to speed, full range uses the throttle range to map to the entire speed range(ie -100% to +100%); Forward only uses the throttle range to map just the forward spedd range (0 to +100% speed)）
Forward Only Throttle Reverse（When Throttle axis range is set to Forward only this will allow reverse movement when toggled in place of forward movement）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Move Forward（相機前移）
Move Backward（相機後移）
Lateral Axis（平移軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Move Right（相機右移）
Move Left（相機左移）
Lift Axis（上下軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Move Up (Analogue)（相機上移（類比））
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Move Down (Analogue)（相機下移（類比））
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Move Up（相機上移）
Move Down（相機下移）
Mouse Y-Axis（滑鼠左右移動設置）: Off（無）/ Pitch（俯仰） / Pitch Inverted（顛倒俯仰）
Mouse X-Axis（滑鼠上下移動設置）: Off（無） / Yaw（偏航） / Roll（翻滾）
Pitch Axis（俯仰軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Free Camera Mouse Sensitivity（自由相機靈敏度）
Relative Mouse Y-Axis（滑鼠Y軸自動回中）
Pitch Up（仰看）
Pitch Down（俯看）
Yaw Axis（偏航軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Relative Mouse X-Axis（滑鼠X軸自動回中）
Yaw Left（左偏航）
Yaw Right（右偏航）
Roll Axis（翻滾軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Roll Left（左翻滾）
Roll Right（右翻滾）
Stabiliser On/Off Toggle（相機穩定開關）
Camera / Ship Controls Toggle（相機/飛船控制切換）
Attach / Detach Camera（相機跟隨/不跟隨切換）
Exit Free Camera（關閉自由相機）
Zoom / Blur Toggle（模糊開關）
Increase Zoom / Focus（拉近）
Decrease Zoom / Focus（拉遠）
Decrease Blur（減少模糊）
Increase Blur（增加模糊）

Holo-Me 捏臉界面

Undo（回复上一調整）
Redo（重置）
Toggle Mouse Rotation（切換滑鼠旋轉）
Rotate Camera（旋轉視角）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）

Playlist 播放列表

Play / Pause（播放/暫停）
Skip Forward（跳至下一播放內容）
Skip Backward（跳至上一播放內容）
Clear Queue（清空列表）

Store Camera 商店視角

Hold to Rotate（按住旋轉）
Pitch Axis（俯仰軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Yaw Axis（偏航軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Store Camera Zoom In（商店視角拉近）
Store Camera Zoom Out（商店視角拉遠）
Store Toggle（商店預覽切換）

y1n4

Ships Controls 飛船控制

Presets 預設選項

Keyboard Without Mouse（鍵盤不使用滑鼠）
Blank（清空）
Keyboard and Mouse（鍵盤與滑鼠）
Keyboard and Mouse Yaw（鍵盤與滑鼠左右偏航）
Custom（自訂，只要預設之後有更動任何一項就會變為這個）

Mouse Control 滑鼠控制

Mouse X-Axis（滑鼠左右控制）：Off（無） / YAW（偏航）/ Roll（翻滾）
Relative Mouse X-Axis（滑鼠左右自動回中）
Mouse Y-Axis（滑鼠前後控制）：Off（無）/ PITCH（俯仰）/ Pitch Inverted（顛倒俯仰）
Relative Mouse Y-Axis（滑鼠前後自動回中）
Reset Mouse（重新置中滑鼠）
Mouse Sensitivity（滑鼠靈敏度）
Relative Mouse Rate（自動回中速率）
Mouse Deadzone（滑鼠死區）
Mouse Power Curve（滑鼠力道曲線）
Show Mouse Widget（移動滑鼠時顯示箭頭）

Flight Rotation 按鍵轉動控制

Yaw Axis（偏航軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Yaw Left（左偏航）
Yaw Right（右偏航）
YAW INTO ROLL（偏航翻滾聯動）
YAW INTO ROLL Sensitivity（偏航翻滾聯動靈敏度）
YAW INTO ROLL - Flight Assist Off
Yaw-Roll Button
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Roll Axis（翻滾軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Roll Left（左翻滾）
Roll Right（右翻滾）
Pitch Axis（俯仰軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Pitch Up（拉升）
Pitch Down（降低）

Flight Thrust 飛行噴射

Lateral Thrust Axis（平移噴射軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Thrust Left（左噴射）
Thrust Right（右噴射）
Vertical Thrust Axis
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Thrust Up（垂直上噴射）
Thrust Down（垂直下噴射）
Thrust Forward and Backward Axis
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Thrust Forward（前噴射）
Thrust Backward（後噴射）

Alternate Flight Control 替換飛行控制

Alternate Controls Toggle（替換控制切換）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Yaw Axis（偏航軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Roll Axis（翻滾軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Pitch Axis（俯仰軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Lateral Thrust Axis（平移噴射軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Vertical Thrust Axis
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）

Flight Throttle 飛行節流閥/油門

Throttle Axis（節流閥軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Throttle Axis Range: Full Range / Forward Only（沒看懂的：Sets how to map the throttle axis to speed, full range uses the throttle range to map to the entire speed range(ie -100% to +100%); Forward only uses the throttle range to map just the forward spedd range (0 to +100% speed)）
Forward Only Throttle Reverse（When Throttle axis range is set to Forward only this will allow reverse movement when toggled in place of forward movement）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Increase Throttle（增加油門）
Decrease Throttle（減少/往後油門）
Throttle Increments（節流閥增減量模式）：Continuous（連續性）/ 數值式
Set Speed to XXX%（將節流閥設為XXX%）

Flight Landing Overrides

著陸模式控制替換，放下起落架時，若這裡有設定就會替換

Yaw Axis（偏航軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Yaw Left（左偏航）
Yaw Right（右偏航）
YAW INTO ROLL（偏航翻滾聯動）
Pitch Axis（俯仰軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Pitch Up（拉升）
Pitch Down（降低）
Roll Axis（翻滾軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Roll Left（左翻滾）
Roll Right（右翻滾）
Lateral Thrust Axis（平移噴射軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Thrust Left（左噴射）
Thrust Right（右噴射）
Vertical Thrust Axis
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Thrust Up（垂直上噴射）
Thrust Down（垂直下噴射）
Thrust Forward and Backward Axis
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Thrust Forward（前噴射）
Thrust Backward（後噴射）

Flight Miscellaneous 飛行雜項

Toggle Flight Assist（飛行輔助開關切換）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Engine Boost（後燃器衝刺）
Toggle Frame Shift Drive（啟動FSD）
Supercruise（啟動超超級巡航）
Hyperspace Jump（啟動超空間遷躍）
Rotational Correction（站內旋轉修正）
Toggle Orbit Lines（開關顯示公轉軌道）

Targeting 瞄準/鎖定

Select Target Ahead（鎖定看向的目標）
Cycle Next Target（切換鎖定雷達範圍內下一個目標）
Cycle Previous Target（切換鎖定雷達範圍內上一個目標）
Select Highest Threat（鎖定最高威脅敵人）
Cycle Next Hostile Target（切換鎖定雷達範圍內下一個敵對目標）
Cycle Previous Hostile Ship（切換鎖定雷達範圍內上一個敵對目標）
Select Teammate 1（選擇隊友1）
Select Teammate 2（選擇隊友2）
Select Teammate 3（選擇隊友3）
Select Teammate’s Target（選擇隊友鎖定的隊友）
Teammate Nav-Lock（隊友導航鎖定）
Cycle Next Subsystem（切換鎖定目標下一個部件）
Cycle Previous Subsystem（切換鎖定目標上一個部件）
Target Next System In Route（鎖定規劃路徑的下一個目的地星系）

Weapons 武器

Primary Fire（主開火）：滑鼠左鍵
Secondary Fire（副開火）：滑鼠右鍵
Cycle Next Fire Group（切換下一個武器開火組）
Cycle Previous Fire Group（切換上一個武器開火組）
Deploy Hardpoints（拿出武器）
Firing Deploys Hardpoints（開火時自動拿出武器）：On（是） / Off（否）

Cooling 散熱

Silent Running（靜默飛行）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Deploy Heatsink（發射儲熱槽，須部件）

Miscellaneous（雜項）

Ship Light（照明燈）
Sensor Zoom Axis（雷達放大軸）
- Deadzone（死區：輸入值低於此就會被無視）
Increase Sensor Zoom（放大雷達）
Decrease Sensor Zoom（縮小雷達）
Divert Power to Engine（PIPS電力分配到發動機）
Divert Power to Weapons（PIPS電力分配到武器）
Divert Power to Systems（PIPS電力分配到系統）
Balanced Power Distribution（平衡電力分配）
Reset HMD Orientation（重置頭戴顯示器）
Cargo Scoop（貨倉門）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Jettison All Cargo（丟出所有貨物）
Landing Gear（放下起落架）
Microphone Mute（麥克風靜音）
Mute Button Mode（靜音按鍵模式）：Toggle（切換） / Push to Talk（按下說話） / Push to Mute（按下靜音）
Microphone State Mode（CQC）（麥克風狀態模式）
Use Shiled Cell（使用護盾電池）
Use Chaff Launcher（使用干擾箔條）
Charge ECM（充能電子反制儀）
Enable Context Menu（沒看懂）
Weapon Colour（更換武器顏色，需氪金）
Engine Colour（更換噴射器焰色，需氪金）
Night Vision（夜視）

Mode Switches 模式切換

UI Focus（UI專注開啟）
UI Focus Mode（UI專注開啟模式，需搭配上面選項使用）：Direction （按著UI Focus按鈕，搭配四個方向鍵可打開不同面板） / Cycle（點擊UI Focus按鈕可循環開啟不同面板）
External Panel（外部面板）
Comms Panel（通訊面板）
Auto Focus on Text Input Field（開啟通訊面板時是否自動開啟文字輸入框）
Quick Comms（快速通訊，直接開啟文字輸入框）
Role Panel（角色面板）
Internal Panel（內部面板）
Looking At External Panel（看向外部面板）：Focuses The Panel（專注於面板） / Does Nothing（什麼都不做）
Looking At Comms Panel（看向通訊面板）：Focuses The Panel（專注於面板）/ Show Panel（顯示面板） / Does Nothing（什麼都不做）
Looking At Role Panel（看向角色面板）：Focuses The Panel（專注於面板） / Does Nothing（什麼都不做）
Looking At Internal Panel（看向內部面板）：Focuses The Panel（專注於面板） / Does Nothing（什麼都不做）
Enable UI Camera Lock On（啟用此選項會鎖定在面板上）
Open Galaxy Map（開啟星圖）
Open System Map（開啟星系圖）
Show CQC Score Screen（顯示CQC分數）
Headlook（頭部視角）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Game Menu（遊戲選單）
Friends Menu（好友選單）
Open Discovery（開啟探索（Codex）選單）
Switch cockpit mode（切換戰鬥分析模式）
Enter FSS（進入全頻譜星系掃描界面）

Headlook Mode 頭部視角（就是轉頭）

Mouse Headlook（使用滑鼠移動頭部視角）
Mouse Headlook Invert（顛倒使用滑鼠移動頭部視角）
Mouse Headlokk Sensitivity（頭部視角滑鼠靈敏度）
Headlook Default State（默認頭部視角狀態，須關閉否則沒辦法正常駕駛飛船或SRV）
Headlook Button Increments（頭部視角按鈕增減量）
Centre When Headlook Inactive（關閉頭部視角時自動回中）
Headlook Sensitivity（頭部視角靈敏度）
Headlook Smoothing
Reset Headlook
Look Up（往上看）
Look Down（往下看）
Look Up and Down Axis
Look Left（往左看）
Look Right（往右看）
Look Left and Right Axis

Multi-Crew 多人共乘

Mode Toggle（在多人共乘模式中切換）
Primary Fire（發射主要武器）
Secondary Fire（發射次要武器）
Primary Utility Fire（發射主要工具）
Secondary Utility Fire（發射次要工具）
Mouse X-Axis（滑鼠左右移動）：Yaw（偏航） / off
Relative Mouse X-Axis（滑鼠左右移動自動回中）
Mouse Y-Axis（滑鼠上下移動）：Off（無）/ PITCH（俯仰）/ Pitch Inverted（顛倒俯仰）
Relative Mouse Y-Axis（滑鼠上下移動自動回中）
Third-Person Yaw Axis（第三人稱偏航軸）
Third-Person Yaw Left（第三人稱左偏航）
Third-Person Yaw Right（第三人稱右偏航）
Third-Person Pitch Axis（第三人稱俯仰軸）
Third-Person Pitch Up（第三人稱仰望）
Third-Person Pitch Down（第三人稱俯看）
Multi-Crew Mouse Sensitivity（多人共乘滑鼠靈敏度）
Third-Person Field of View Axis（第三人稱視界軸）
Third-Person Field of View Out（第三人稱視界軸遠）
Third-Person Field of View In（第三人稱視界軸近）
Cycle Cockpit UI Forwards（往前循環顯示座艙UI）
Cycle Cockpit UI Backwards（往後循環顯示座艙UI）

Fighter Order 艦載機指令

Recall Fighter（召回艦載機）
Defend（防禦）
Engage At Will（自由攻擊）
Attack Target（攻擊鎖定目標）
Maintain Formation（維持隊形）
Hold Position（原地駐守）
Follow Me（跟上）
Open Orders（開啟指令頁）

Full Spectrum System Scanner 全頻譜星系掃描儀（FSS）

Camera Pitch（視角俯仰）
Camera Pitch Increase
Camera Pitch Decrease
Camera Yaw（視角偏航）
Camera Yaw Increase
Camera Yaw Decrease
Zoom in to Target（拉近目標）
Zoom Out（拉遠）
Stepped Zoom In（逐步拉近）
Stepped Zoom Out（逐步拉遠）
Tuning（調整頻段）
Tuning Left（左移頻段）
Tuning Right（右移頻段）
Absolute Tuning
FSS Tuning Sensitivity
Discovery Scan（全星系掃描）
Leave FSS（退出FSS）：逗號
Mouse X-Axis（滑鼠左右移動）：YAW（偏航）/ Off（無）
Relative Mouse X-Axis（滑鼠左右自動回中）
Mouse Y-Axis（滑鼠前後移動）：Off（無）/ PITCH（俯仰）/ Pitch Inverted（顛倒俯仰）
Relative Mouse Y-Axis（滑鼠前後自動回中）
FSS Mouse Sensitivity
FSS Mouse Deadzone
FSS Mouse Power Curve
Target Current Signal（鎖定目前訊號）
Show Help（顯示幫助）

Detailed Surface Scan 表面掃描（DSS）

要進入這模式須在開火組設定

Toggle Front/Back View（切換正反面）
Exit Mode（退出DSS）
Next Filter（下一濾鏡）
Previous Filter（上一濾鏡）
Mouse X-Axis（滑鼠左右移動）
Relative Mouse X-Axis（滑鼠左右自動回中）
Mouse Y-Axis（滑鼠前後移動）
Relative Mouse Y-Axis（滑鼠前後自動回中）
DSS Mouse Sensitivity（表面掃描滑鼠靈敏度）
Third-Person Yaw Axis（第三人稱偏航軸）
Third-Person Yaw Left（第三人稱左偏航）
Third-Person Yaw Right（第三人稱右偏航）
Third-Person Pitch Axis（第三人稱俯仰軸）
Third-Person Pitch Up（第三人稱仰望）
Third-Person Pitch Down（第三人稱俯看）
Third-Person Field of View Axis（第三人稱視界軸）
Third-Person Field of View Out（第三人稱視界軸遠）
Third-Person Field of View In（第三人稱視界軸近）

y1n4

SRV Controls SRV控制

Presets 預設選項

Keyboard Without Mouse（鍵盤不使用滑鼠）
Blank（清空）
Keyboard and Mouse（鍵盤與滑鼠）
Keyboard and Mouse Yaw（鍵盤與滑鼠左右偏航）
Custom（自訂，只要預設之後有更動任何一項就會變為這個）

Driving 地面車駕駛

Drive Assist（駕駛輔助開關）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Drive Assist Default（駕駛輔助默認狀態）：Off（駕駛上比較直覺，否則會和飛船一樣）
SRV Steering Mouse X-Axis（滑鼠左右控制SRV轉向）
Relative Mouse X-Axis Steer（滑鼠左右轉向控制回中）
SRV Rolling Mouse X-Axis（滑鼠左右控制SRV左右翻滾）
Relative Mouse X-Axis Roll（滑鼠左右翻滾控制回中）
SRV Pitch Mouse Y-Axis（滑鼠前後控制SRV俯仰）
Relative Mouse Y-Axis Pitch（滑鼠前後控制回中）
Steering Axis（轉向軸）
Steering Left Button（左轉）
Steering Right Button（右轉）
Roll Axis（翻滾軸）
Roll Left Button（左翻滾）
Roll Right Button（右翻滾）
Pitch Axis（俯仰軸）
Pitch Up Button（仰望）
Pitch Down Button（俯看）
Vertical Thruster（垂直噴口）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
SRV Primary Fire（SRV主開火）
SRV Secondary Fire（SRV副開火）
Handbrake（手剎車）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Headlight（車燈）：L
Toggle SRV Turret（開啟SRV砲塔視角）
Cycle Next Fire Group（循環切換下一開火組）
Cycle Previous Fire Group（循環切換上一開火組）

Driving Target 地面車瞄準

Select Target Ahead（選擇所看向目標）

Driving Turret Control 地面車砲塔控制

Turret Mouse X-Axis（滑鼠左右控制砲塔）：YAW（左右偏航）
Turret Relative Mouse X-Axis（滑鼠左右自動回中）
Turret Mouse Y-Axis（滑鼠前後控制砲塔）：Off（無）/ PITCH（俯仰）/ Pitch Inverted（顛倒俯仰）
Turret Relative Mouse Y-Axis（滑鼠前後自動回中）
SRV Turret Yaw Axis（SRV砲塔偏航軸）
SRV Turret Yaw Left（SRV砲塔左偏航）
SRV Turret Yaw Right（SRV砲塔右偏航）
SRV Turret Pitch Axis（SRV砲塔俯仰軸）
SRV Turret Pitch Up（SRV砲塔仰望）
SRV Turret Pitch Down（SRV砲塔俯看）
SRV Turret Mouse Sensitivity（SRV砲塔滑鼠靈明度）
SRV Turret Mouse Deadzone（SRV砲塔滑鼠死區）
SRV Turret Mouse Power Curve（SRV砲塔滑鼠力道曲線）

Drive Throttle 地面車節流閥/油門

Drive Speed Axis（駕駛速度軸）
Throttle Axis Range: Full Range / Forward Only（沒看懂的：Sets how to map the throttle axis to speed, full range uses the throttle range to map to the entire speed range(ie -100% to +100%); Forward only uses the throttle range to map just the forward spedd range (0 to +100% speed)）
Forward Only Throttle Reverse（When Throttle axis range is set to Forward only this will allow reverse movement when toggled in place of forward movement）
SRV Throttle Increments（SRV節流閥增減量）：Continuous（連續性）/ 數值式
Accelerate Button（加速）
Decelerate Button（減速/後退）
Accelerate Axis（加速軸）
Decelerate Axis（減速/後退軸）

Drive Miscellaneous 駕駛雜項

Divert Power to Engine（PIPS電力分配到發動機）
Divert Power to Weapons（PIPS電力分配到武器）
Divert Power to Systems（PIPS電力分配到系統）
Balanced Power Distribution（平衡電力分配）
Cargo Scoop（貨倉門）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Jettison All Cargo（丟出所有貨物）
Recall/Dismiss Ship（召回/解散飛船）

Driving Mode Switches 駕駛模式切換

UI Focus（UI專注開啟）
External Panel（外部面板）
Comms Panel（通訊面板）
Quick Comms（快速通訊，直接開啟文字輸入框）
Role Panel（角色面板）
Internal Panel（內部面板）
Open Galaxy Map（開啟星圖）
Open System Map（開啟星系圖）
Open Discovery（開啟探索界面）
Switch cockpit mode（切換戰鬥分析模式）
Headlook（頭部視角）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）

y1n4

On foot Controls 步行控制

Presets 預設選項

Keyboard Without Mouse（鍵盤不使用滑鼠）
Blank（清空）
Keyboard and Mouse（鍵盤與滑鼠）
Keyboard and Mouse Yaw（鍵盤與滑鼠左右偏航）
Custom（自訂，只要預設之後有更動任何一項就會變為這個）

On Foot 步行

Mouse X-Axis（滑鼠左右控制）：Off（無） / Rotate（轉頭）
Mouse Y-Axis（滑鼠上下控制）：Off（無） / Pitch（俯仰） / Pitch Inverted（顛倒俯仰）
Mouse Sensitivity（滑鼠靈敏度）
Forward Axis（前進軸）
Move Forward（往前）
Move Backward（後退）
Strafe Axis（平移軸）
Strafe Left（左平移）
Strafe Right（右平移）
Rotate Axis（旋轉軸）
Rotate Sensitivity（旋轉靈敏度）
Turn Left（左轉）
Turn Right（右轉）
Pitch Axis（俯仰軸）
Pitch Sensitivity（俯仰靈敏度）
Look Up（往上看）
Look Down（往下看）
Sprint（衝刺）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Walk（行走）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Crouch（蹲下）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Jump（跳躍）
Interact（互動）
Secondary Interact（次要互動）
Open Item Wheel（開啟物品環）
Item Wheel Horizontal（物品環水平軸）
Item Wheel Left（物品環左）
Item Wheel Right（物品環右）
Item Wheel Vertical（物品環垂直軸）
Item Wheel Up（物品環上）
Item Wheel Down（物品環下）
Item Wheel Accepts Mouse Input（物品環接受滑鼠輸入）
Fire Weapon/Use Tool（發射武器/使用工具）
Aim Down Sights（開鏡瞄準）
- Button Mode（按鍵模式）: Hold（長按）/Toggle（切換）
Throw Grenade（投擲手榴彈）
Melee Attack（近戰攻擊）
Reload（裝填）
Switch Weapon（切換武器）
Select Primary Weapon（選擇主要武器）
Select Secondary Weapon（選擇次要武器）
Select Tool（選擇工具）
Select Next Weapon（選擇下一把武器）
Select Previous Weapon（選擇上一把武器）
Holster Weapon（收起武器）
Select Next Grenade Type（選擇下一手榴彈種類）
Select Previous Grenade Type（選擇上一手榴彈種類）
Toggle Flashlight（開關頭燈）
Toggle Night Vision（開關夜視，需改裝）
Toggle Shields（開關護盾）
Select Energy Link（裝備能量連接工具）
Select Profile Analyser（裝備檔案分析儀）
Select Suit Specific Tool（裝備套裝特定工具）
Toggle Tool Mode（切換工具模式）
Toggle Help（切換幫助）

On Foot Mode Switches 步行模式切換

Open Galaxy Map（開啟星圖）
Open System Map（開啟星系圖）
Comms Panel（通訊面板）
Quick Comms（快速通訊）
Open Insight HUB（開啟玩家面板）
Open Conflict Zone Battle Stats（開啟衝突區域戰績）

YUBABA

呀这回没有大大自己的按键设置了
好可惜

PurpleCloud

YUBABA 【零基础精英入门指南系列】附录篇 - 设定里的按键说明