有一次我看到一个天使。一个真实的、看在神的份上、有翅膀和光环的天使。
离我的脸不到三米，比你现在还近。只看到了一秒钟，但那已经足够了。足够了。
你对巫术空间了解多少，孩子？我估计你已经跳过一两次–你穿着那件漂亮的remlok，肩膀上还有那些补丁–但你知道有多少人死于跃迁吗？'你当然不知道。没有人知道–甚至连那些帝国的蛋头科学家也不知道，他们还在用没有防护的逃生舱乐此不疲地把帝国奴隶射进超空间。
光是弄清楚如何在不把你自己变成一团肉泥的情况下进入超空间就花了几十年时间。部署老式的机器人探路者来侦查路线，花费的时间更长。一个世纪前，Faraway杀死你和让你去某个地方的几率差不多，但现在几乎是安全的。这些新船让它变得简单-
FSD、零质量场和迪里切特M-膜稳定器以及其他所有的小东西让我们忘记我们正在飞过一个属于死者的地方。
当我看到我的天使时，我是小津丸号上的货舱管理员，这艘超级牛逼的货船–Boa级，在DownOps有一堆人来管理货柜。
这是个好工作。因为我向公司汇报，所以船长对我不闻不问；因为有运输份额，船员们都喜欢我。
小津丸满载而归，从Alioth到Mitnahas，载着1300吨货。
你坐过那些老式的Boa吗？最初的Gerege FSW型号在俯仰控制方面有问题；如果它们接近质量极限，而飞行员的手又不稳的话，这这种破船就会开始麻烦的phugoid振荡。我从来没头痛过，因为我的胃是铁打的，但是看着新手们踉踉跄跄地穿过前舱，试图在工作的时候不让自己吐出来很有趣。
我们的航程大约是一百六十五个光年，十几跳，所以船长挑了经济路线。脱离船坞和出站加速后，一切都很顺利。当舰桥告诉我们准备起跳的时候我们系上了安全带。
船只转了一圈，直到她的鼻子对准我们要去的地方–然后那个傻逼大副开始过修正，和FA过不去。
我们进入了天杀的上下摇摆状态，事情很快就变成了地狱。FSD倒数计时，船身加速时的引擎会让你感觉到内脏中的鸣响，每当机头通过跳跃指示器，舰桥就会试图纠正。然后抖动自然而然地让情况变得更糟。
我以为船长会叫停。
但是丫没那么干。
在最后几秒钟，有东西断了–我听到钢缆断裂的声音，就这样，我们的货物松动了。不被固定的质量意味着没有固定的重心，这意味着跃迁的预先计算可以去吃屎了。船上的每个警报都响了起来，但是为时已晚–驱动器进入临界状态，我们离开了正常空间。我把安全带解开，跑向船舱。
通过密封的舷梯舱门，我看到每一个货柜都在跳跃时向前射出，然后砸开货舱口的装载锁。货舱被打开，另外一边时太空–或者你称之为Faraway的随便什么玩意。然后，一条裂缝沿着舱口的窗户绽放，我听到了只有死人才能听到的声音–那是空气逸出的嘶嘶声。
我从墙上的储物柜里拉出一套RemLok，把它按到我的脸上，然后有机玻璃炸开，我被吸进了主货舱。
一根断裂的支柱救了我–我脸朝下撞到它，然后用手臂抱住。我脚下曾经是前舱壁的地方上什么都没有，只有沸腾的光芒。
然后，货舱一片漆黑，我惊慌失措。如果船上的灯光熄灭了，那么舰载力场也会下线。这意味着所有那些反熵的魔法都木大了。
我怀着敬畏和恐怖的心情看着空间之间的空间，而我的肠子在扭曲，我的眼睛也模糊了。颜色。形状。声音–不可能有声音，但却有。
然后……那个天使。它飘过曾经是货舱锁的的洞口，燃着火焰为面庞，以太阳铸造的翅膀和手脚，头发是闪烁的巫术之光。它挂在那里，平静地看着船上的审判。
然后它的眼睛转向我，它的神色转变，它–
我……
……好吧，舰桥上的某个人一定是恢复意识干了件正经事，因为这艘船在猛烈震动之后撞回了正常空间。
当感觉到真空时，RemLok启动，我从支撑梁上飘了起来。
后来我被一个自动救援无人机救了出来。
小津丸的所有者对损失提出了索赔，然后把我炒了。就这样。但你还是想知道我看到了什么？听着–我不知道那到底是什么玩意，也不知道我看到的是否是它的真实样子。你恐怕要去问那些懂超空间五维物理学或卡拉比-姚全息几何学或其他东西的人。我所知道的是，它的眼睛盯着我，那张脸……它向我展示了……一些东西。
关于我自己。关于那边的那个人。关于她，他，你。每个人。
你认为你想知道，但你不知道。
我们通过相信今天就是永远–短暂的事物是具体的，我们的出生标志着一个重要故事的开始，我们的死亡标志着–但它们并不……的结束。它们并不标志着什么。
爱、荣誉、善良–我们认为它们是永恒的，但它们也一样会腐烂。
即使你知道，你也不知道。
直到有人告诉你。
然后它就会涌入，你就像我在那个巫术空间的报丧面前一样赤裸裸地站着，你会看到。
不管怎样。祝你这次活好运，孩子。
让那对翅膀亮着–它们在你身上看起来很好。
顺便，如果五年后你遇到一个叫乔尔的家伙，他要你和他一起去Beagle Point……千万别去。没什么好事的。
哈哈，我知道。老笨蛋在讲水手故事。
Fly safe,指挥官。
