【零基础精英入门指南系列】（一）基础飞行

y1n4

撰写人为『橙月の影』，经同意转载

本章节包含以下内容：

按鍵設置
飛船控制
飛船界面
訓練任務

y1n4

按鍵設置

第一次玩请先去設定（Option）选项页面设置键位。

如果你是键盘+鼠标的配置
點擊【Esc】，開啟【Option】>【Controls】，
在最頂部的【Presets】項目，點擊右邊的下拉選單後，選擇【Keyboard and Mouse with Yaw】

接著記得點下面的【Apply】套用並回到主頁即可。

如果使用飞行手柄的话用下拉菜单里面的GENERIC JOYSTICK就可以。剩下的键位设置会放在后续教程里面讲解。（当你熟悉游戏后，可以再按喜好编辑键位）
详细按键设定看这里。

初次進遊戲理應會開始強制教學流程和創建人物，可以查看：這裡

y1n4

飛船控制

設置完畢後，選擇【Continue】（繼續遊戲）後，選擇最右側的【Training】（訓練）

選擇第二項目的【Basic Flight】，右側點擊【Start Tutorial】來学习最基础的飞船操控技巧

训练任务不用担心出任何问题，搞砸了也没损失。

在宇宙中飞船是靠“前/后/左/右/上/下”六个方向的喷口来控制运动方向的。
在本教程用到的键位是：
W：增加前向油门（向前推进）
S：减小前向油门，减到0后继续按会开始反向加速（飞船后退）
A：飞船向左平移
D：飞船向右平移
Q：鼠标党是向左滚转，手柄党是向左转向（滚转和俯仰靠摇杆控制）
E：鼠标党是向右滚转，手柄党是向右转向
R：飞船向上垂直运动
F：飞船向下垂直运动
X：油门设置为0，相当于刹车（按一下就可以，飞船会减速到静止）
T：锁定前方目标
鼠标：按照前面修改的设置是负责俯仰和左右偏航
手柄：负责俯仰和左右滚转

注意
默認按鍵設置些微反人類，建議參照此處進行修改

飛船界面

下面介绍飞船界面，如图。

通讯面板，会显示和别的飞船/空间站间的通讯消息，如NPC发来的信息，以及玩家间交流发送的信息。
信息面板，会显示一些通知等信息。
热纹信号，表示你现在辐射出的热信号强度，飞船越热信号越强，信号越强越容易在更远距离被探测到
油表，数字表示当前油耗，上面一行细线是目前油箱内燃料的多少，下面粗的表示飞船全部燃料储备。当油箱内燃料消耗光时会从储备燃料里面自动抽取一部分填满油箱。飞船全部燃料用光后会导致失去一切动力，只能等死。（除非有人在你的氧气耗光前来救你）。燃料可以在空间站补充，或者通过油勺FUEL SCOOP从恒星提取（后续介绍）。
状态指示，从上至下分别是：质量锁定（离空间站、天体等大质量物体过近），起落架，货仓门。（任何一个指示灯亮起时都不能开启FSD引擎，在下一章会介绍）
能量分配面板，从左到右分别是：系统SYS，引擎ENG，武器WEP。
默认通过键盘的方向键【↑↓←→】来调整能量分配。
竖条表示能量储量，下面的小圆点表示能量分配的额度。
4个圆点表示最高分配额度，0个圆点表示不分配（储存的能量消耗后不再补充）。
默认平均分配是按【↓】键。
系统分配额影响能量罩强度和回复速度，
引擎分配额影响最高速度和能量槽回复速度，
武器分配额影响武器能量槽的能量回复速度（激光等武器会快速消耗能量槽）。
本船全息图像，蓝色的圆圈是能量護盾，受到攻击或者撞击后会受损，会消耗系统能量槽来修复。下面的数字表示飞船船体结构的耐久度（Hull Integrity），满血是100%，掉到0%后会爆船。飞船護盾受损到一定程度后会消失，在这之后船体受攻击才会开始掉血。
速度指示，顶端数字表示当前移动速度（米/秒，千米/秒，n倍光速）。下面的长条是速度表，表示实际速度，蓝色横线是你设定的速度。左侧蓝色区域是飞船机动性最高的速度范围，想要更快的转向请把速度保持在蓝区。所有飞船俯仰都要比左右转向快的多，所以想快速转向应该通过翻滾+俯仰来实现。
扫描仪，显示范围内所有目标相对于你的位置。飞船的标志是长方形和三角形，三角形表示对方部署了武器，空心的代表玩家，实心的代表NPC。
敌对目标是红色，中立目标是黄色，友好目标是绿色，建筑和货物、材料等目标是白色，目标闪烁表明正在攻击你。
扫描仪范围指示，越靠右显示的范围越大。注意探测距离是取决于对方的热纹信号强度的，有些目标离你很近但是因为信号不强所以你在扫描仪上看不到。调整扫描仪范围的默认快捷键是【Page Up】（增加）和【Page Down】（减小）
热量指示器，数字表示当前飞船有多热。飞船上的各个系统会发热（如武器，跃迁引擎等等）超过100%飞船内部系统会开始过热受损。
导航罗盘，当你锁定目标后会显示目标对你的相对位置（飞船目标除外）。实心圆点表示在你面对的半球方向，空心圆点表示在你的反方向。
目标全息图像。飞船目标会显示对方的能量罩强度，船体血量等等。此外还会显示空间站、天体、货物等等。
目标信息面板，飞船目标会显示对方的名称，飞行员等级，所属势力，是否被通缉等等。星体目标会显示星体类型，星系目标会显示星系信息等等。下方是当前所处位置的信息。

phage

y1n4 我感觉左右yaw翻译成偏航比较好……

y1n4

訓練任務

飞船内的其他面板将在后续教程内讲解。
回到训练任务，训练的目标是飞到指示的目标附近。你可以试试前面所说的飞船飞行操作，观察飞船面板。NPC会提示你按键来进行各个方向的机动，新手不要把速度开太高（太快记得按X停下）。
最后会提示你按T锁定前方的空间站，绕过前方的小行星，慢慢飞过去就可以了。
如果出了什么问题，可以直接退出重新进入。

期間的提示：

Use [ W ] and [ S ] to set your throttle（用【W】和【S】控制你的油門）
Use to pitch（用滑鼠上下控制俯仰）
Use [Q] to roll（用【Q】和【E】控制翻滾）
Use to pitch（用滑鼠左右控制偏航）
Use [T] to target ahead（用【T】鎖定前方物體）
Manage your ship through to the target to complete the scenario（將船開到目標處完成此場景）

距离前哨站1km内訓練结束。

y1n4

phage 是沒錯，如果橙大之後更新基礎教學，會和他反映看看的，多謝提醒哈哈哈～